How to Download Subtitles from YouTube Videos in Multiple Languages

Navigating YouTube’s vast ocean of content is one thing — but capturing every word, especially in different languages, is another challenge altogether. Whether you want to enhance your language skills, improve accessibility, or save transcripts for reference, downloading subtitles from YouTube is a useful skill to master.

In this guide, we’ll walk you through every step to download YouTube subtitles easily and efficiently.

Why Download YouTube Subtitles is Useful

Downloading subtitles isn’t just for convenience — it can serve many purposes:

1. Language Learning

Reading captions while listening helps improve comprehension and pronunciation.

2. Accessibility for All

Subtitles ensure that videos are accessible to people with hearing impairments or those learning in different languages.

3. Content Reference

Save transcripts for future reference, research, or even content creation.

How to Get Subtitles on YouTube

Before downloading subtitles, you must ensure the video has them available.

Step-by-Step Guide to Enabling YouTube Subtitles

1. Open the YouTube video you want.
2. Look for the "CC" (Closed Captions) icon at the bottom of the video player.
3. Click the CC button to enable subtitles.
4. Select your desired language (if available).

How to Copy Captions from YouTube Videos

If you want to copy subtitles without downloading:

1. Click on the three dots icon below the video.
2. Select "Open transcript" to view the captions.
3. Highlight the text and copy it for your needs.

How to Download Subtitles from YouTube Videos

Downloading subtitles directly is easiest with dedicated online tools.

Using Subtitle Download Tools

Popular Tools: DownSub, SaveSubs

Steps:

1. Visit a subtitle downloader like DownSub or SaveSubs.
2. Paste the YouTube video URL into the tool.
3. Choose the subtitle language you want.
4. Click “Download” to save the subtitle file to your device.

Pro Tip: Some tools allow you to download subtitles in different formats such as .srt or .txt, depending on your need.

Comparison Table for Subtitle Download Tools

How to Get Automatic Subtitles on YouTube

Many videos have auto-generated captions. Here’s how to use them:

1. Click the CC icon to enable captions.
2. Click the gear icon → Subtitles → Auto-Translate.
3. Select your preferred language.

Note: Auto-generated subtitles may contain minor inaccuracies - always double-check for critical usage.

How to Add Subtitles in a YouTube Video You Own

If you want to upload subtitles to your own video:

1. Log into YouTube Studio.
2. Select Subtitles in the left menu.
3. Click Add next to your video.
4. Upload a subtitle file (.srt, .txt, etc.) or manually add subtitles.
5. Publish the subtitles.

Conclusion

Downloading YouTube subtitles empowers you to enhance your viewing experience, improve language learning, and boost accessibility. By using the methods outlined in this guide, you can easily copy, download, and even add subtitles to your YouTube videos.

Take charge of your video experience and make YouTube’s vast content library work for you - in your language, on your terms.

???? Pro Tip: Bookmark the subtitle downloader tools we listed to save time for your future projects.

Our popular Services

Human Transcription | Automatic Transcription | Interactive Transcription | Human Translation | Spanish Transcription | Focus Group Transcription Services | Qualitative Data Analysis | Medical Transcription Services | Technical Translation Services | Closed Captioning Services | Accurate Transcription Services | Video Transcription Services.

FAQs

1. How can I copy subtitles from YouTube?

2. How can I download subtitles from YouTube?

3. How can I download YouTube videos with subtitles?

4. How to download videos from YouTube with subtitles?